Santorini is an amazing place for cyclists, since it has such an
amazing weather all year long. There are many routes you can choose
from, with short or longer distances, that can satisfy all kinds of
cyclists, from beginners and families with kids up to the most
experienced and demanding ones. You can arrange your schedule and
pick the most appropriate route for you, and stop from time to time
to enjoy the fascinating scenery and the wonderful view. There are
also many places all over the island that one can stop for a coffee
or enjoy a meal at a local tavern.
Bikemap.net offers a number of possible cycling routes for you to
choose from.
Η Σαντορίνη είναι ένα υπέροχο μέρος για τους ποδηλάτες, μιας και
διαθέτει υπέροχο καιρό όλο τον χρόνο. Υπάρχουν πολυάριθμες
διαδρομές για να διαλέξει κανείς, από σύντομες και εύκολες, μέχρι
μεγάλες και απαιτητικές, που μπορούν να ικανοποιήσουν όλων των
ειδών τους ποδηλάτες, από τους αρχάριους και οικογένειες με παιδιά,
μέχρι και τους πιο έμπειρους. Μπορεί κανείς να οργανώσει το χρόνο
του και να επιλέξει την πιο κατάλληλη για αυτόν διαδρομή, και να
σταματάει στη διάρκεια για να απολαύσει το υπέροχο τοπίο και την
μαγευτική θέα του νησιού. Υπάρχουν πολλά σημεία στο νησί όπου
μπορεί κανείς να κάνει μια στάση για ξεκούραση και να πιει έναν
καφέ ή να απολαύσει ένα γεύμα σε κάποια από τις τοπικές
ταβέρνες.
Το Bikemap.net προσφέρει ένα μεγάλο αριθμό από προτεινόμενες
διαδρομές για ποδηλάτες στη Σαντορίνη.